Překlad "to měla říct" v Bulharština


Jak používat "to měla říct" ve větách:

Teď vím, že jsem ti to měla říct.
Знам, че трябваше да ти кажа.
Myslíte si, že bych jí to měla říct?
Мислите ли, че трябва да й кажа?
Nevím ani, jak bych to měla říct.
Не знам как точно да се изразя.
Jak jsem ti to měla říct?
И как трябваше да ти кажа?
Stejně jste mi to měla říct, protože vaše tajnůstkářství málem stálo všechny život.
Трябваше да ми го кажеш, на всяка цена, защото малката ти тайна можеше да коства живота на всеки от нас.
A já jsem jí to měla říct.
И трябваше да й го кажа.
Raději byste mi to měla říct.
По-добре да ми кажеш веднага къде е.
Myslíš, že bych mu to měla říct?
Смяташ ли, че трябва да му кажа?
Nemyslíš, že bys mu to měla říct?
Не мислиш ли, че е време да му го кажеш?
Shea si myslí, že bych to měla říct tátovi, což je nejhorší možný nápad...
Ший смята, че трябва да кажем на татко, което е ужасна идея...
Nemyslíš, že bys jí to měla říct?
Мислиш ли, че трябва да и кажеш?
Nevím, jak jinak bych to měla říct, než že...
Не знам как да ви го каза...
Už když ti řekl, že mu není 15, tak jsi mi to měla říct, ale ty jsi lhala.
Когато си разбрала, че не е на 15, е трябвало веднага да ми кажеш. Не го направи.
Vím, že jsem ti to měla říct hned.
Знам, че трябваше да ти го кажа веднага.
Vím, že jsem vám to měla říct.
Знаех, че трябва да ви кажа.
Možná bys mu to měla říct ty.
Uh, може би ти трябва да му кажеш.
Asi bys to měla říct Chrisovi, protože si myslí, že mu s tátou nějak zničíte život nebo tak.
Вероятно трябва да кажеш на Крис, напълно е уверен, че с татко ще му съсипете живота.
Říká, že jsi jí to měla říct, když byla naživu.
Казва, че е трябвало да й го кажеш приживе.
Pokud máš čas, tak si myslím, že by ti to měla říct tvá sestra,
Ако имаш време, мисля, че трябва сестра ти сама да ти каже.
Možná bych mu to měla říct.
Може би трябва да му се обадя.
Nemyslíš, že jsi nám to měla říct dřív?
Не смяташ ли, че трябваше да ни кажеш по-рано за това?
Víš, Jacku, teď jsme přátelé, tak mám pocit, že bych ti to měla říct.
Знаеш Джак, ние сме приятели сега, така че, чувствам, че трябва да ти кажа нещо.
Ale možná bys mu to měla říct.
Може би е време да му кажеш.
Takže ty jsi od té nehody náměsíčná a ani tě nenapadlo, že bys mi to měla říct?
Ти ходиш на сън от инцидента насам и не мислиш ли, че трябваше да ми кажеш?
Vážně si myslím, že bych jim to měla říct.
Наистина мисля, че трябва да им кажа.
Jen jsem si myslela, že bych ti to měla říct.
Просто помислих, че трябва да кажа нещо.
Počkej, podle tebe bych jim to měla říct já?
Мислиш, че трябва да им кажа?
Napadlo nás, že bys jí to měla říct ty.
Чудихме се дали ти да не й кажеш.
A proto myslím, že bych ti to měla říct.
И затова, мисля, че трябва само на теб да кажа.
Neměla jste pocit, že byste nám to měla říct?
И смяташе, че това не е нещо, което ние трябва да знаем?
1.7524609565735s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?